Il ne faut jamais paraît-il vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tuée.

Ici? un trappeur nous montre la peau d'un ours qu'il a tué. La chasse lui rapporte assez peu d'argent mais c'est pour lui une passion de passer des jours et des jours en forêt, être à l'affût, observer les animaux, comprendre leur comportement et déjouer leurs ruses.