Chevaux, aurochs, bisons, cerfs, bouquetins et un ours témoignent de l'extraordinaire connaissance que les magdaléniens avaient de leur milieu et d'une maîtrise parfaite du trait. Quant aux couleurs utilisées, elles forment un ensemble éclatant et homogène.
Le travail réalisé par les plasticien dans les années 70 reproduit au centimètre près les peintures, rend parfaitement le volume de la cavité originale, le relief des parois, et plus étonnant encore, l'épiderme de la roche.
Une véritable prouesse technologique et une grande rigueur scientifique ont permis de recréer l'atmosphère incomparable de la cavité originale : une coque en ferrociment bâtie à l'image des constructions navales, des reliefs restitués dans les moindres détails, des peintures polychromes exécutées comme il y a près de 17 000 avec des colorants naturels.
Ainsi, grâce à son double, le plus célèbre sanctuaire paléolithique peut renaître à la vue du public.
LASCAUX II a ouvert ses portes le 18 Juillet 1983 et accueille depuis lors près de 250 000 visiteurs par an.
