La mer est calme, tout va bien

et nous n'avons besoin de rien.

Pas de pleurs et pas de larmes

tout est calme, pas de drame.

Ici c'est la pasi tranquille;

ici tout est immobile.

La mer est calme, tout va bien

et nous n'avons besoin de rien.

Là point de rage de guerre;

c'est la paix sur notre terre.

Tout juste de l'agitation,

bien piètre fruit de nos actions.

La mer est calme, tout va bien

et nous n'avons besoin de rien.

La paix, la joie, la liberté.

Pourquoi donc la sérénité ?

Là-bas, le monde s'embrase

car la guerre les écrase.

La mer est calme, tout va bien

et nous n'avons besoin de rien.

La paix, la guerre, frontière

étroite et éphémère...